данные

данные
да́нные мн. (137-2-19)
① 資料 сирё:, データ; 材料 дзайрё: (материалы, документы); 情報 дзё:хо: (информация); 理由 рию: (доводы); 証拠 сё:ко (доказательства);

техни́ческие да́нные 性能 сэйно:, 規格 кикаку;

да́нные исто́рии 史料 сирё:;

да́нные для нау́чных иссле́дований 研究/кэнкю:/資料;

статисти́ческие да́нные 統計 то:кэй [資料];

отры́вочные да́нные 断片/дампэн/的資料(情報);

объекти́вные (субъекти́вные) да́нные 客観 каккан (主観 сюкан)的資料(情報);

непо́лные да́нные 不十分/фудзю:бун/な資料(情報);

необходи́мые да́нные 必要事項 хицуё:-дзико:;

прове́ренные да́нные たしかめられた資料(情報);

недоста́точные да́нные 貧弱/хиндзяку/な資料;

достове́рные да́нные 信頼/синрай/できる情報(資料);

цифровы́е да́нные 数字 су:дзи;

да́нные испыта́ния 試験/сйкэн/データ;

да́нные о сме́ртности (рожда́емости) 死亡 сибо: (出産 сюссан)統計 то:кэй;

предвари́тельные да́нные 速報 сокухо:, 中間報告 тю:кан хо:коку;

по име́ющимся да́нным 手/тэ/に入/хаи/った情報(資料)によれば;

по всем да́нным あらゆる情報(資料)の示/симэ/すところによれば;

по да́нным отчёта 報告にあげられている資料によれば;

да́же по преуме́ньшенным да́нным ひかえ目/мэ/に見積/мицу/もった数字によっても

② (необходимые свойства) 才 сай [能 но:], 素質 сосйцу, 資質 сисйцу;

име́ть все да́нные для получе́ния пре́мии 賞与 сё:ё (ボーナス)をもらう資格/сйкаку/がある


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "данные" в других словарях:

  • данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… …   Справочник технического переводчика

  • Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… …   Финансовый словарь

  • данные — См …   Словарь синонимов

  • Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные …   Словарь бизнес-терминов

  • ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… …   Экономико-математический словарь

  • ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… …   Экономический словарь

  • ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»